Porlu do botoon adong do perbedaan ni manurat dohot manjaha di hata batak, jadi misalna dengke dijaha ma dekke (ikan mas). Nang songoni do di bahasa sandiri adong do pandohan na lambok (halus) jala adong do pandohan na kasar.
Dison hucoba ma manurathon aha na boi hulehun tu hita na olo laho mamparsiajari bahasa batak, manurat manang manjaha, nian ndada holan halak hita na laho mamparsiajari.
Sian bonana ma ta mulai.
Sebutan/panggilan
Amang/among/damang = ayah
Inang/inong/dainang = ibu
tulang = paman (saudara laki-laki dari ibu/ yang satu marga dengan ibu)
nantulang = bibi
pariban = sepupu wanita putri dari paman(bisa dinikahi)
lae = saudara sepupu cowo
namboru = saudara wanita ayah
amangboru = suami saudara wanita ayah
inangtua = saudara wanita dari ibu
bapatua = suami saudara wanita dari ibu
ima saotik sian panjouan tu angka natoras.
Saonari ta uduti ma tu angka
1 = sada
2 = dua
3 = tolu
4 = opat
5 = lima
6 = onom
7 = pitu
8 = walu
9 = sia
10 = sampulu
udutna dimulai ma sian angka puluhan, ratusan,dst baru angka namangihut.
Dison ta mulai ma sian parsiajaran hata-hata batak na sering di hatahon manang dipangke laho mangkatai
HORAS = kata-kata untuk menyapa
hamu/ho = kamu (halus/kasar)
hamu = kalian
sian dia = darimana
laho tu dia = hendak kemana
barita = kabar
nunga = sudah
boha = bagaimana
rangkaian kata:
nunga boha baritamu/baritam (halus/kasar)? --> sudah bagaimana kabarmu?
sian dia do hamu/ho --> darimanakah kamu?
laho tu dia hamu/ho ? --> kamu hendak kemana?
laho tu dia hamu na? --> kalian hendak kemana?
songoni ma jo saotik, ni udutan pe muse manulis....
2 Comment(s).
Bravenet Blog 
Blog Community
Get a Free Blog
Manage your Blog
bravenet.com